Az a meydl ken nit tanzn, sogt si az di klezmorim kenen nit shpiln. - jidd. Sprichwort
(Una chica que no sabe bailar dice que son los músicos que no saben tocar.)
Az a meydl ken nit tanzn, sogt si az di klezmorim kenen nit shpiln. - jidd. Sprichwort
(Una chica que no sabe bailar dice que son los músicos que no saben tocar.)
Musik kennt keine Grenzen.
Natürlich nicht. Wozu auch?..
El violinista Aliosha Biz (www.Aliosha.biz) es conocido como una de las personalidades más originales en la movida músical de Viena.
Roman y Aliosha regularmente tocan juntos en los grupos Frejlech (www.klezmer.at) y Russkiy Standart (www.russkiystandart.com).
El dúo dispone actualmente de dos programas diferentes:
• Koit-Woam – dos judíos rusos en busca de las raíces de la canción vienesa.
Un programa musical de cabaret humorístico y reflexivo. Los dos artistas tocan, cantan, recitan, leen y filosofan sobre “Viena de antaño y de hoy desde el punto de vista de un inmigrante.”
• Klezmer-Tango – una sorprendente mezcla de música judía de todo el mundo con mucho humor por supuesto.
________________________________________
Vive en Chisinau, Moldova, y tiene la reputación de ser uno de los mejores clarinetistas de Klezmer y de world music. Como ningún otro ha dominado esta mezcla típica de elementos musicales moldavos y judíos. Dirige la Orquesta Presidencial de la República de Moldova y enseña en fiestas y talleres de Klezmer y da conciertos como solista a escala mundial.
Juntos, los dos artistas tienen el show
• Dos is Bessarabie – canciones y melodías yiddish de Besarabia, que hoy en día es reconocido por musicólogos e historiadores como la cuna de la música Klezmer (la primera mención data del siglo XVI).
________________________________________
La pianista de Salzburgo es graduada del Mozarteum (conservatorio de música de Salzburgo). Muchos cantantes de todo el mundo aprecian el estilo apasionado y expresivo de Michaela, que pone de relieve las interpretaciones de los solistas. Ella frecuentemente da conciertos con su compañero de dúo de piano Stan Ford, así como con orquestas de cámara. Enseña en Salzburgo y Viena y es un jurado solicitato en concursos de piano y dirige clases magistrales en Austria y en el extranjero.
Los dos artistas actuaron juntos por primera vez en enero de 2010 en una gira en Israel, y entusiasmaron las audiencias en Jerusalén, Tel Aviv y Haifa.
Ich un di Welt Lider & Poemes –poesía y pensamientos de los poetas judíos más notables como Itzig Manger, Abraham Sutzkever, Abraham Mordechai Gebirtig. Junto con canciones de poetas judías de Viena, los dos crean una mágica noche llena de emociones, ingenio y encanto de la lengua y música yiddish.
________________________________________
El acordeonista y compositor israelí es un virtuoso klezmer que ha recibido numerosos premios internacionales. Sus conciertos lo han llevado por toda Europa hasta los Estados Unidos. Da conciertos regularmente con su compañero de dúo, el violinista Leon Ruthshtein. Igual que Roman Grinberg, se dedica no solamente a la música Klezmer pero tambien al Jazz, al world music y a la música de teatro.
Los dos artistas han sido amigos cercanos desde hace muchos años. Dan regularmente conciertos en la formación del duo Grinberg-Magalnyk. El programa se llama Yidl mitn fidl - un viaje fascinante por el mundo de la música judía de antaño y de hoy. Baladas sensibles y piezas instrumentales tremendas se alternan y crean un arcoíris de emociones.
